CAMEL
Lady Fantasy:

- Encounter
(Bardens, Latimer, Ward, Ferguson)

- Smiles for You
- Lady Fantasy
(Bardens, Ferguson, Latimer, Ward)

Listen very carefully, my words are about to unfold
Concerning a lady I've seen but I never could hold
I can see by your smile,
Take a long while,
The words that come through,
I see that they're true,
For she reminds me of you.

Don't misunderstand me, it's not always easy to say
The words in your head and your heart that you just can't explain
I can see clearly,
A face in the sky,
Moon's in your eye,
You're passing me by.
Tell me the reason why.

I can see clearly,
A face in the sky,
Moon's in your eye,
You're passing me by.

Saw you riding on a moon cloud,
Saw you walking on a whirlpool,
From the corner of my eye,
I saw you.

Saw you sitting on a sunbeam,
In the middle of my daydream,
Oh my Lady Fantasy,
I love you.

Lady Fantasy (tłumaczenie własne)

Posłuchaj uważnie, moje słowa zaraz wyjawią historię
Dotyczącą pewnej damy, którą widziałem, ale której nigdy nie mogłem dotknąć
Widzę po twoim uśmiechu
Że zabierze trochę czasu
Aby słowa, które powiem
Zabrzmiały prawdziwie,
Bo ona przypomina mi ciebie.

Nie zrozum mnie źle, nie zawsze łatwo jest wypowiedzieć
Są słowa gnieżdżące się w twojej głowie i sercu, których nie można wytłumaczyć
Widzę wyraźnie,
Twarz na tle nieba,
Odbicie księżyca w twoim oku,
Przechodzisz obok mnie.
Powiedz mi, dlaczego.

Widzę wyraźnie,
Twarz na tle nieba,
Odbicie księżyca w twoim oku,
Przechodzisz obok mnie.
Powiedz mi, dlaczego.

Widziałem cię sunącą na księżycowym obłoku,
Widziałem cię stąpającą po wirach,
Zaledwie kątem oka,
Ujrzałem cię.

Widziałem cię siedzącą na promieniu słońca,
byłaś moim snem na jawie,
Och, moja Lady Fantasy,
Kocham Cię.

Utwór ukazał się na następujących płytach:
Mirage 1974, A Live Record 1976

powrót do: muzyka

do góry