CLANNAD
Skellig

Like mighty ships that sail atlantic foam
The skellig isles parade the kerry coast
It's a strange place
With a needle's eye
Where shipwrecks lie

Chorus
Where the king of the world
Rested for a while
And a place for the pilgrim
A sanctuary of time
Fourteen steps to nowhere
Out of solid stone
Don't lead us to the heavens
Or lead us to the sea

The vikings came to plunder and destroy
But to this day the holy relics stand
In a blind mans cove
Where the wailing woman sighs
And the seagulls cry

Chorus

A journey to these islands so rare
The sound of screaming souls that fill the air
A thousand wings
Against the sky
And grey seal's disguised

Chorus

Skellig (tłumaczenie własne)

Jak potężna flota przemierzająca spienione wody Atlantyku,
Tak wyspy Skellig paradują wzdłuż wybrzeża Kerry
Dziwne to miejsce
W jego uchu igielnym
Spoczywają wraki statków.

Chór
To miejsce, gdzie król świata
Spoczął na chwilę
I miejsce, gdzie pielgrzym
Wzniósł sanktuarium czasu.
Czternaście stopni donikąd
Z solidnego kamienia
Nie prowadźcie nas do niebios
Już lepiej do morza.

Przybyli Wikingowie, by zrabować i zniszczyć,
ale do dziś dnia święte relikty pozostały
W jaskini ślepca
Skąd dobiega westchnienie płaczącej kobiety
I krzyk mew

Chór

Tak rzadkie są podróże na te wyspy
Dźwiękiem krzyczących dusz wypełnione jest powietrze,
Tysiąc skrzydeł,
Na tle nieba,
Nawet szara foka wygląda inaczej.

Utwór ukazał się na płycie: Sirius 1987

powrót do: muzyka

do góry